Fundamentalną specjalizacją agencji tłumaczeń Best Text są przekłady medyczne. W naszej firmie tego typu tłumaczenia wykonują wyłącznie lekarze lub osoby z wykształceniem biomedycznym, w tym posiadacze tytułów doktorskich z analityki medycznej, fizyki biomedycznej czy biochemii klinicznej z udokumentowanym doświadczeniem w pracy tłumacza i wysokimi kwalifikacjami językowymi. Świadczymy usługi tłumaczeń medycznych dla licznych firm z Krakowa. Posiadamy punkt odbioru dokumentów uwierzytelnionych u tłumacza przysięgłego w tym mieście. Jednak przesyłka większości zleceń odbywa się drogą elektroniczną, gdyż są to tłumaczenia zwykłe. Cechuje nas profesjonalizm i pasja do tego, czym się zajmujemy zawodowo. Każdego klienta traktujemy zdroworozsądkowo i nie naciągamy na wydatki wyższe niż wymaga tego sytuacja, stąd do tłumaczenia wyników badań lekarskich i laboratoryjnych wybieramy tylko istotne z punktu widzenia dalszego postępowania terapeutycznego informacje medyczne. Takie selektywne podejście do materiału możliwe jest wyłącznie dzięki kompetencjom merytorycznym naszego personelu tłumaczy-medyków. Żaden filolog nie mógłby wziąć na siebie takiej odpowiedzialności. Ponieważ za doskonałą jakość naszych usług proponujemy bardzo konkurencyjne ceny, na naszej stronie internetowej bez wahania umieściliśmy cennik tłumaczeń online. Możliwa jest automatyczna, samodzielna wycena, jeśli Klient jest w posiadaniu tekstu edytowalnego, tj. przygotowanego w edytorze tekstu, np. MS Word lub Open Office. Dla pacjentów poszukujących alternatywnych metod leczenia poza granicami naszego kraju najczęściej wykonujemy tłumaczenia kart informacyjnych leczenia szpitalnego na angielski lub niemiecki. Z kolei dla lekarzy - pracowników naukowych uniwersytetów medycznych - przekłady artykułów medycznych na polski lub angielski. Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług - oferta skierowana jest do pacjentów, lekarzy, uczelni medycznych, dystrybutorów sprzętu medycznego itp.